J-POP 여름노래 TUBE - N･A･T･S･U

J-POP 여름 노래 TUBE -  N･A･T･S･U

---

이번 포스팅은 우리나라 가수 COOL 과 같이 여름 노래 위주로 부른 TUBE라는 가수의 노래를 소개해 보겠습니다. 사실 웬만한 일본 노래들은 블로그에 가사 해석이 나와 있는데, TUBE 노래 중 좋다고 생각하는 노래들은 아예 가사가 없더라고요. 여름을 너무 좋아하는 관계로 여름이 다 지나가서 아쉽지만 내년 여름에 TUBE의 노래를 들을 생각에 벌써부터 신 나오네요.  

 

TUBE 노래는 여러분 모두 한번쯤은 들어보셨을 거예요. 가수 CAN이 봄날은 간다 라는 노래가 TUBE의 ガラス の メモリーズ(유리잔의 추억) 바로 이곡을 리메이크 한 것입니다. ㅋㅋ 그밖에 정재욱이 Season in the sun이라는 TUBE의 대표적인 곡을 리메이크했죠. 노래는 제가 좋아하는 곡으로 4곡에서 5곡 정도 올릴 예정입니다. 오늘 소개해 드릴 노래는 TUBE - N･A･T･S･U입니다. 즐감하시길 바랍니다^^

---

N･A･T･S･U

아티스트 : TUBE

앨범 : N･A･T･S･U

발매일 : 1990년

 

N･A･T･S･U

나쯔

여름

 

誰もが 胸 躍らす Season 

다레모가 무네 오도라스 시즌
누구나 가슴 설레게 하는 시즌

 

眩しい空と青い海

마부시이 소라토 아오이 우미

눈부신 하늘과 푸른 바다

心は南へ誘われて 

코코로와 미나미에 사소와레테

마음은 남쪽으로 이끌려가

 

目映いばかりの白い砂浜

마바유이 바카리노 시로이 스나하마 

눈부시게 흰 모래사장

駈けてゆく裸足の夏

카케테유쿠 하다시노 나츠

달려가는 맨발의 여름

 

肌に 残る 夏の跡

하다니 노코루 나츠노 아토

피부에 남은 여름의 흔적

時と 共に

토키토 토모니 

시간과 같이

 

薄れゆく Memories

우스레유쿠 메모리즈

희미해지는 기억

 

塗りこまれてく

누리 코마레테쿠  

빈틈없이 스며들어 간다

 

まだ見ぬ愛しの彼に

마다 미누 아이시노 카레니 
아직 보지 못한 사랑한 그에게 

 

今年色の K･I･M･I

코토시 이로노 키미

올해의 색깔인 너

 

K･A･Z･E

카제

  바람  

 

激しく 恋に 揺れる Season

하게시쿠 코이니 유레루 시즌

격렬한 사랑에 흔들리는 시즌

涙と笑い砂まじり 

나미다토 와라이 스나마지리 

눈물과 웃음으로 모래를 섞은 

 

 心も飛沫が濡らしてく

코코로모 히마츠가 누라시테쿠

마음도 물보라가 적셔간다. 

飛びかうウワサ恋のサーキット City

토비카우 우와사 코이노 사아킷토 시티

날아다니는 우와사 사랑의 서킷 시티

 

吹き抜ける熱い  Southern wind

후키 누케루 아츠이 서던 윈드

세차게 부는 뜨거운 서쪽 바람

 

기타솔로 

 

Shoes

슈즈

신발

脱ぎ捨てたシンデレラ日焼けをした 

누기 스테타 신데레라 히야케오 시타

벗어던진 신데렐라 선탠을 했다

プリンスが 探すよ

푸린스가 사가스요 

프린스가 찾을거야 

見つめあって Good

미츠메앗테 굿

서로 바라보고 굿

感じあって

칸지앗테

느낌이 있어

  

Feelin' just like you

抱きしめたい  K･I･M･I 

다키시메타이 키미

앉고 싶어 너를

 

N･A･T･S･U

나쯔

여름

 

誰もが 胸 躍らす Season 

다레모가 무네 오도라스 시즌
누구나 가슴 설레게 하는 시즌

 

眩しい空と青い海

마부시이 소라토 아오이 우미

눈부신 하늘과 푸른 바다

心は南へ誘われて 

코코로와 미나미에 사소와레테

마음은 남쪽으로 이끌려가

 

K･A･Z･E  激しく恋に揺れる  Season

카제 하게시쿠 코이니 유레루 시즌

바람 격렬한 사랑에 흔들리는 시즌

 

激しく恋に 揺れる  Season

涙と笑い砂まじり 

나미다토 와라이 스나마지리 

눈물과 웃음으로 모래를 섞음을

 

感じてる予感の夏

칸지테루 요칸노 나츠

느끼고 있는 예감의 여름

 

N･A･T･S･U

나쯔

여름

 

誰もが 胸 躍らす Season 

다레모가 무네 오도라스 시즌
누구나 가슴 설레게 하는 시즌

 

眩しい空と青い海

마부시이 소라토 아오이 우미

눈부신 하늘과 푸른 바다

心は南へ誘われて 

코코로와 미나미에 사소와레테

마음은 남쪽으로 이끌려가

 

目映いばかりの白い砂浜

마바유이 바카리노 시로이 스나하마 

눈부시게 흰 모래사장

駈けてゆく裸足の夏

카케테유쿠 하다시노 나츠

달려가는 맨발의 여름

 

2020/09/29 - [생활정보/일상다반사] - J-POP 여름노래 TUBE - summer dream

J-POP 여름노래 TUBE - summer dream